- جونغ سوك , استمعي بعناية . - حسنا ..
سأتخلص من الرجال الذين في الخلف اولا لذا فقط اهربي من هذا الطريق .
وحدي ؟
لا يمكننا الذهاب معا.
- لا، أنا أريد أن أبقى معك - فقط افعلي كما أقول لك
سيدي
يجب ان تهربي بسرعة ، فهمتي ؟ لاتتوقفي ابدا ، اهربي فحسب .
واسمحي لي ان اقول لكِ شيئا آخر .
انا احبك , جونغ سوك .
انا احبك
اهربي ، جونغ سوك .
اتبعوها
انت
هذه هي البداية فقط .
ساعدونا
لماذا لم تتحرك الشرطة بعد ؟ كل الثواني مهمة .
- لم نتلق الاوامر حتى الآن - ماذا ؟
هل ستغادرون بعد ان تزيد الخسائر ؟
المدعي العام سوه
هل صحيح ان المدعي العام كون ذهب ليتولى امر جاي غال وحده ؟
لقد اخذت زوجته رهينة .
ولكن يجب ان لايسمح لعواطفه التدخل في هذا .
لقد جعل الأمر اكثر سوءا .
سيدي ، ارجوا ان تعطي الأوامر للشرطة بالذهاب الى هناك ؟
ليس لدينا الكثير من الوقت .
سوف اتحدث للمدعي العام كون حول هذا الموضوع .
ماذا تنتظر ؟ فلتذهبوا .
سيدي لنذهب الآن ، بسرعة .
لم يكن عليك مواجهة هذه الوفاة الطارئة .
لو طنت انتظرت عودة زوجتك الى المنزل .
عملك صعب للغاية
لن تخرج من هنا الا بعد دفع ثمن جريمتك
من الأفضل ان تغلق فمك تابعوا
اوقف السيارة ساعدنا
توقف ، توقف .
مالذي سأفعله ؟
ارجوك كن بخير .
فاز فريقنا في بطولة المصارعة
ليس هناك اي فريق يمكنه التغلب على فريقنا .
ولكن لا يمكننا أن نكتفي بما حققناه.
سوف نقوم بالتدريب مرة اخرى غدا لمنافسة الاسبوع المقبل ،فهمتم؟
نعم سيدي .
لكن ، سيدي ، لااحد يرغب في التدريب معنا لأنهم خائفون منا .
نعم، أنت على حق. ماذا علينا ان نفعل؟
هل انتِ مجنونة ؟ مالذي تفعلينه ؟
ارجوكم ساعدوا زوجي .
انهض
واصلوا
قف مستقيما .
توقفوا
انا لااريد منك قتله .
رئيس
ماذا ؟
- هناك حافلة. - ما هذا؟
مهلا
ماذا لدينا هنا؟
من هؤلاء الأولاد ؟
يااولاد ، نحن لانقاتل من اجل المنافسة ولكن من اجل العدالة .
- فهمتم ذلك؟ - نعم، يا سيدي.
لنبدأ .
استخدم تقنياتك . اولا الساقين .
ثم انتقل الى الجانب
ما...!
سيدي
اين ذهب ؟
سيدي
مالأمر معك ،أحمق ؟
اريدك ان تموت .
شكرا لمساعدتنا. شكرا جزيلا.
عفوا
اولادي بحاجة الى شركاء لمساعدتهم بالتدريب لذلك كان امرا جيدا .
كن جيدا مع عروسك . انت على قيد الحياة بفضلها.
لقد حان وقت الذهاب الآن لنذهب
هيوك جون .
هل انت بخير ؟ هل تأذيت كثيرا ؟
- أنا بخير. - ماذا عنكِ؟
انا بخير ايضا .
هذا مريح جدا
كنتما في خطر شديد
هل اعتقلت جميع اعضاء جاي غال ؟
لا، حصلت على بعضهم ، ولكن لا تقلق بشأن ذلك.
انها مسألة وقت قبل أن نمسك بهم جميعهم ، لأنهم جميعا في المنطقة.
المحقق سوه
انا سأهتم بالقضية . لذا يجب عليك العودة للمنزل .
شكرا.
- جونغ سوك... - سيدي ...
ليس لدي شيء لأخسره بعد .
سأنتقم لرئيسي .
جونغ سوك
سيدي
يجب ان تبقى في المستشفى لبضعة ايام .
لنتمكن من اجراء الفحوصات عليك .
- سوف ننقلك الى غرفة قريبا - شكرا لك .
اين جونغ سوك ؟
انه طويل القامة واسمه هو كوون هيوك جون.
سأفاجئها .
من هذا ؟ لايمكن ان يكون هو ؟
يجب ان يكون شخص اخر .
كون هيوك جون .
لايمكن هذا .
كيف يمكن ان يكون ؟
سيدي، لا يمكنك الموت هكذا
لا ، سيدي
لم تتح لي الفرصة لأقول لك شيئا .
لم اخبرك ابدا باني احبك .
لم اخبرك ابدا بانك كنت حبي الأول .
انت حبي الوحيد .
انا لاأحب اي شخص اخر ولكن انت وحدك.
كيف تركتني هكذا ؟
هل هذا صحيح ؟
سيدي
كم ستظلين جالسة هناك هكذا ؟
جونغ سوك ...
لقد ذهبت بعيدا . كيف امكنك ان تفعل ذلك ؟
لم اكن احاول ان اتظاهر بالموت
اردت فقط ان اخيفك قليلا
اعتقدت انك توفيت بسببي
لو كنت قد مت ...
جونغ سوك .
لاتتحدث معي انا لااريد ان اتحدث اليك
جونغ سوك ، هل استطيع ان اسألك شيئا ؟
هل هذا صحيح ؟
ماذا ؟
هل صحيح انني حبك الأول ؟
الرجل الذي كان يرتدي الملابس الكورية التقليدية ؟
الفتاة التي التقيت بها في اليوم العاصف كنتِ انتِ ؟
انا من تحبين ؟
انا آسف
أنا آسف لعدم الاعتراف لك.
أنا آسف لأني جعلتكِ تحبينني أولا.
سيدي
انا احبك ، جونغ سوك .
انا احبك ايضا .
لقد أحببتك منذ أول مرة رأيتك،
وسوف أحبك إلى الأبد.
انا سعيد لأنك لم تصب اصابة خطيرة .
أنا لا أريد منك أن تضع نفسك في خطر مثل مافعلت مع هذه الحالة.
كنت محظوظا أن الأمور سارت بشكل جيد، ولكن ماذا لو لم تكن جيدة ؟
أنا آسف يا سيدي. تصرفت بتهور .
لكنه لم يكن برشده عندما علم ان زوجته محتجزة كرهينة .
لا ، كنت اعرف انه سيتصرف بعناد منذ علمت انه تعلم الرماية .
لذا اريد منك التأكد من التوقف عن اطلاق النار حالا .
لانه بسبب الناس امثالك ، المواطنين يظنون ان الادعاء يحمل السلاح دائما .
نعم ، سيدي .
هيوك جون ، ماذا حدث ؟ هل انت بخير ؟
ماذا حدث للبكر ؟
- هل أنت على ما يرام؟ - نعم، أنا بخير.
جدي ، جاء الرؤساء لزيارته .
اسمحوا لي ان اعرف بنفسي . انا جد هيوك جون .
يجب ان تكون متعبا من الرحلة الطويلة . سيدي
لاتنسى بان ماتتمتع به من سلوك غير عقلاني سبب القلق لكبار عائلتك .
تذكر أنك لا تستطيع حل كل مشكلة وحدك.
هذا غريب
فعل ما فعله فقط من أجل العدالة
- لماذا توبخه ؟ - سيدي؟
انه افضل بكثير من الذين يتناقشون بما سيفعلون دون جدوى .
لأنه يريد ابعاد نفسه من مجال الخطر
كيف يمكنك تجاهل حماسه لفعل الخير لهذا البلد؟
هذا ليس ما يقصده.
لا، اسمحوا لي أن أتكلم
في تاريخ بلادنا، فقط الشجعان مثله دائما
قاتلوا من أجل السلام والعدالة، وأنقذوا المواطنين من الخطر
كيف يمكنك أن تؤنبه بدلا منه من الثناء عليه على العمل بصورة جيدة؟
أعتذر يا سيدي. لم أكن اريد تأنيبه ...
انسى ذلك
مع الناس امثالك الذين يفتقرون إلى الإحساس بالواجب لهذا البلد،
أنا قلق بشأن مستقبل هذا البلد
انه من الجيد انك لم تصب بجروح خطيرة .
كنت مندهشا للغاية. .
أنا آسف. سأكون أكثر حذرا في المرة القادمة.
انا فهمت انه اصيب بسببك
لماذا لاتفسرين ماحدث ؟
حسنا ...
ماذا تعني بانه اصيب بسببها ؟
سمعت ان الحادث حدث لانها تورطت به .
هل هذا صحيح ؟
لا هذا ليس صحيحا جدي .
يجب ان لاتحميها عن طريق الكذب لأجلها
من الذي يقول الحقيقة ؟
جدي ، ساخبرك ماحدث .
هل هذا ماحدث حقا ؟ أنا فخور جدا بكِ
لا، فقط فعلت ما كان علي القيام به، جدي .
جدي ، أنا قلق حول شيء ما.
سون آه كانت مشغولة جدا في مشاركتنا في حياتنا منذ تزوجت .
انا قلق بان يكون زواجها تأجل بسبب انها كانت مشغولة للغاية .
هيوك جون، ماذا تقول؟
حان الوقت لتتزوج سون آه .
نعم ، انا وعمك قد ناقشنا المدعي العام سوه
كمرشح محتمل كزوج لها .
جدي ، الكبار في الانتظار خارجا .
نعم، لقد نسيت.
جونغ سوك ، اعتني بهيوك جون جيدا .
نعم ، جدي .
لاداعي لتخرجي ، لنذهب
تريد ان تزوجني للتخلص مني ؟
هيوك جون، سوف ترى ذلك
- الن تأتي ؟ - قادمة
انت بحاجة للحصول على مايكفي من الراحة .
وتجنب ممارسة التمارين الرياضية .
بما انكما عروسان , فانتما تعرفان مااقوله ، اليس كذلك ؟
- ماذا؟ ماذا؟ - نعم، ايها طبيب.
ماذا يعني بان العريسين يمارسون التمارين الرياضية ؟
حسنا ... انه يعني فقط ...
هيوك جون .
- جايونغ - جايونغ
لقد اشتقت لك لذلك جئت
مبارك لخروجك من المستشفى .
تصرفت بشكل سيء للغاية في الماضي.
أنا آسفة حقا لايذاء مشاعرك وجعلكِ مستاءة ، جونغ سوك.
جايونغ
انا آسفة لأنكِ اصبحتي رهينة بسببي .
انا بخير
انه من الجيد انهم اخذوني بدلا منكِ فانا قوية .
لن اقدم اية اعذار لكل منكما .
لقد تأملت في أخطائي.
هل يمكن ان تنسوا كل افعالي ؟
هل يمكنكما تفهم ان هذا كان مؤلما لي انا ايضا ؟
نعم ، نحن نعلم انه كان صعبا بالنسبة لكِ .
شكرا لك , هيوك جون .
شكرا لك , جونغ سوك .
يجب ان اذهب الآن .
جايونغ .
انا آسفة حقا لما حدث اخر مرة .
ماذا ؟
تعلمين , ذلك الوقت الذي تشاجرنا به , وشددنا شعور بعضنا البعض ...
انا آسفة .
على الاقل انتِ تعلمين .
ماذا ؟
انتِ اكثر ذكاء مما اعتقد .
سمحتي لهم بأخذكِ كرهينة
لأنكِ لم تكوني ترغبين بان ينقذني عندما يأخذوني كرهينة .
جايونغ .
لو كنت اعلم ان هذا ماسيحدث لكنت سمحت لهم باختطافي
على الاقل انه من الجيد عدم اصابتك باذى ,
لماذا لم تأخذي بنصيحتي ؟
قلت لكِ تخلصي من العثرة التي في رأسك .
مالأمر ؟
لاشيء لنذهب
انا سأضربها حقا .
جونغ سوك ، اهدئي .
اشعر اني سأعود للمنزل بعد غيابي لسنين .
حقا ؟ أشعر بذلك أيضا.
هل هذا لاننا تغيرنا ؟
ماذا تعني باننا تغيرنا ؟
انا وانتِ عدنا الى المنزل كزوج وزوجة حقيقيان .
نعم ، نحن كذلك .
جونغ سوك، أين أنام الآن؟
سأذهب للنوم في غرفتي إذا كنتِ غير مرتاحة.
هل قلت انني غير مرتاحة ؟
اجلب وسادتك .
- سون آه - اختي
واخيرا انت في المنزل
مالذي اتى بكِ الى سيؤول ؟ ليس لديكِ اي محاضرة اليوم .
جدي اراد ان آتي الى هنا لأهتم بك .
كنت قلقة عليك على كل حال .
اختي ، نحن بخير .
حقا ؟ قد تكون بخير لأنك رجل .
ولكن أنا متأكدة من انها كانت محنة لزوجتك، أليس كذلك؟
حسنا، أنا ...
سوف أبقى هنا لمساعدتك، لذلك لا تقلقي وارتاحي .
- كم ستبقين هنا ؟ - الى ان تتعافى كليا .
ان الوقت متأخر . يجب ان تحصلا على قسط من الراحة .
اذهبي الى غرفتك وارتاحي .
- اختي ... - سون آه .
انا اعلم انكما تنامان في غرف منفصلة .
لن اقول لجدي ، لذلك لاتقلقا سأحافظ على الامر سرا .
اذهبي
هيوك جون ، اذهب لترتاح .
هيا اذهبي
اغلق الباب
سوف نرى الى متى ستحتفظان بالأمر ,
جونغ سوك
سيدي
ماالأمر ؟ هل حدث شيء ؟
لا
اذا مالامر ؟
انا فقط لاأستطيع النوم .
لماذا لاتستطيع النوم ؟
لا اعلم ...
جونغ سوك .
نعم ؟
الا يمكننا البقاء معا ؟
لكن اختك هنا .
اريدكِ ان تكوني معي .
سيدي .
لكن الطبيب قال انك بحاجة الى الراحة .
قال انه لاينبغي ان تتعب نفسك .
جونغ سوك ، انه بخير بالنسبة لي ان اتعب نفسي .
اختي
لماذا لاتنامان ؟
- اختي - سون آه ...
ذلك بسبب ... انا جائع ...
لم أستطع النوم لأنني جائع.
جونغ سوك ، الن تقومي باعطائي شيئا لآكله ؟
المطبخ بهذا الاتجاه
هذا صحيح .
يجب أن لا تأكل في هذه الساعة
اذهب للنوم فقط .
هيا وانتِ يجب ان تأتي معي .
جونغ سوك .
يجب عليكِ ان تنامي .
سيكون عليكِ صنع وجبة الافطار غدا .
لاتعمل عملا شاقا . انت لم تشفى تماما حتى الآن .
عليك ان تعود للمنزل مبكرا اليوم ؟
ماذا ؟ نعم ...
سوف اعد لك حساء الاسماك المفضل لك , لذا عد مبكرا للمنزل .
اختي ، انا بخير الآن . لماذا لاتذهبين للمنزل ؟
هل يزعجك بقائي هنا ؟
نعم
ماذا ؟
انت حقا تؤذي مشاعري .
الا تعلم انني قلقة بشان اخي الصغير ؟
حسنا، سأذهب للمنزل.
اختي
سون آه ، ليس عليكِ المغادرة . يمكنكِ البقاء هنا .
- أليس كذلك؟ - بالطبع ...
لقد اخطأت ، اختي .
اذهب لعملك ، ستكون متأخرا .
لنذهب للداخل .
عائق تلو الآخر
لماذا تفعل سون آه ذلك ؟
لااعلم انها تقودني للجنون .
- على أي حال، تهانينا. - على ماذا؟
على الوقوع في الحب.
أوه، هذا ...
هل أنت سعيد؟
أعتقد ...
مهلا، هيوك جون، هل تحاول ان تجعلني غيور في هذا العمر ؟
لا، ولكن ...
انت طائش .
ماذا ستفعل لي ان استطعت مساعدتك ؟
مساعدتي ؟
عن اختك ، هل ستفعل لي شيئا ان اهتممت بامرها ؟
ماذا ؟
تأكدي من وضعه بالتساوي .
من هناك ؟
مرحبا .
يجب ان تقيمي حفلة بمناسبة العودة للمنزل .
سون آه . مرحبا .
أنا لا أريد أن أذهب.
سون آه .
ارجوا مساعدتي مرة واحدة. لا أستطيع أن أذهب وحدي. ارجوكِ .
ولكن في الحقيقة أنا لا أريد أن أذهب.
مهلا، سوف أتأكد من أنها ستعود لمنزلها في ان دونغ، اقضوا وقتا طيبا.
- شكرا لك. - شكرا.
آمل ان لاتتخد خطوة لاختي .
اتخد خطوة لاختك ؟ لااملك دوافع خفية .
قم بعمل جيد الليلة .
حظا سعيدا .
- الا تظن انهما جيدان معا ؟ - هذا مستحيل .
الطقس لطيف اليوم. ماذا ينبغي أن نفعل اليوم؟
هل ستذهبين في موعد معي ؟
سيدي ، انهم مستعدين لك .
مالأمر ؟ انت تبدو جيدا .
لا، لا اعتقد ذلك أنا محرج جدا
انت تبدو اصغر سنا .
الا يعجبك ان اكون اكبر ؟
- ماذا ؟ - هل عمري يزعجك ؟
هناك اشياء جيدة وأشياء سيئة في ذلك.
الشيء الجيد هو ...
أستطيع أن أرى عالم مختلف من خلال عينيك .
والشيء السيئ هو أن ...
الشيء السيئ هو أن ...
أنا لا أعرف كيف اعوض الـ 10 سنوات التي عشتها قبل ولادتي .
ولكن لا بأس لأننا لدينا الكثير من الوقت المتبقي.
جونغ سوك .
انظر هناك .
سوف نكون كبارا مثلهم .
سوف نصبح جدا وجدة .
بحلول ذلك الوقت ، لن تكون السنوات 10 وقتا طويلا .
عليك البقاء بجانبي حتى ذلك الحين، هل ستفعلي؟
الى الابد .
يمكنني ان اشعر باليأس والمصير المأساوي
الذي لايمكن تجنبه .
ولكن العنوان هو مهرجان عاطفي من الجسد .
ماذا ؟
عاطفي ماذا ؟
لننظر إلى اللوحة التالية.
متى ستعودين الى ان دونغ ؟
لماذا ؟
انا فقط اشعر بالفضول .
هيوك جون ليس بخير الآن . ولدي الكثير من الأشياء التي يجب علي فعلها في سيؤول
لذا فانني لن اذهب للمنزل لفترة .
اذا يجب عليكِ الحصول على منزل في سيؤول .
ماذا تعني ؟
الستِ غير مرتاحة لبقائكِ مع عرسان جدد ؟
هل طلب منك هيوك جون احضاري الى هنا ؟
لا، بالطبع لا.
لم احضركِ الى هنا ليس بسبب ان هيوك جون طلب ذلك .
ولكن لانني اردت ان احضرك .
المحقق سوه ، سأقول شيئا واحدا فقط .
لدي معايير أعلى عندما يتعلق الأمر بالرجال.
معايير اعلى ؟ ماذا كانت تعني بذلك ؟
سون آه
مرحبا ؟ جونغ شان
انها ورطة .
أعتقد أنه يجب أن تذهب إلى أحد الفنادق فقط .
فندق ؟
مالذي تتحدث عنه ؟
اختك لاتنوي العودة للمنزل .
فقط خذ غرفة في فندق .
وشيء آخر , للرجال السلطة هي التي تؤثر .
السلطة اولا والسلطة ثانيا . عليك ان تكون صعبا .
لنذهب .
مهلا ماذا؟ جونغ تشان
اكان المدعي العام سوه ؟ ماذا يفعل مع سون آه ؟
لاشيء ...
انها لن تعود لمنزلها .
ماذا يجب ان اطبخ لها في عشاء الليلة ؟
- جونغ سوك - نعم ؟
هذا ...
هو...
هو ماذا ؟
فن...
انطقها فحسب ماذا تريد ان تقول ؟
اتريد مني ان اضربك ؟
ما أحاول أن أقوله هو ...
لنذهب الى الفندق .
فندق ؟
هل استطيع مساعدتك ؟
قدم لنا غرفة .
نحن زوج وزوجة . نحن متزوجان .
هل سألتكما عن ذلك ؟
تصبحان على خير .
انه رائع جدا .
هناك الكثير من الوجبات الخفيفة حتى لتناول الطعام
بالتأكيد هناك .
- هذا رائع . - بالتأكيد .
سيدي ، يمكنك الاستحمام الآن
حسنا
ماذا علي ان افعل ؟
للرجال السلطة هي التي تؤثر . السلطة اولا والسلطة ثانيا .
السلطة ...
نعم ، الى القتال ,
يجب أن لا أكون عصبية ، انه لا شئ.
كنت انتظر هذا اليوم ليأتي .
سيدي
جونغ سوك، مالأمر ؟
جونغ سوك .
لماذا خرج المدعي العام سوه دون ان يخبرني بانه يحبني
بدلا من ان يطلب مني الذهاب الى المنزل ؟
ربما كان يريد ان يذهب الى اندونغ لرؤيتي ؟
هل يعتقد اني ساخرج معه ؟
لما لم يعودا للمنزل بعد ؟
انتما في المنزل ؟
كيف امكنكِ ان تفعلي هذا بي ؟ لقد ذهبت بعيدا .
لم أذهب بعيدا على أي شيء
كان يجب ان تخبريني انكِ لا تحبيني . كيف يمكنكِ ركلي هكذا ؟
حسنا ، أنا لااحبك . هل انت راض ؟
حسنا ، ليس لدي اي شيء لأقوله .
مهلا ، مالأمر ؟
مالامر معهم ؟
استطيع العودة للمنزل الآن . انهم يتقاتلون .
نصر رائع .
هيوك جون ، أنا آسف لقد تأخرت .
لقد كنت مشغولا للغاية.
هل هذا صحيح؟
أنا آسف لأني اعطيتك نصيحة سيئة.
انا اتفهم انها كانت خائفة , بما انها في ريعان شبابها .
ماذا ستفعل الآن ؟
ماذا يمكن أن أفعل سوى الانتظار؟ انه ليس صعبا بالنسبة لي الانتظار.
لكني أشعر بالأسف لجونغ سوك.
أشعر انها اضطرت لتصبح امرأة بسببي.
ان تصبح راشدا ليس بالامر الجيد دائما .
لا، انها ليست دائما شيئا جيدا.
ستحصل على المزيد من المسؤوليات .
ولكن انا متأكد بانها تعرف انها ستصبح كبيرة يوما ما .
لماذا كنت خائفة الليلة الماضية ؟
أنا أحبه. أنا أحبه.
انتِ وهيوك جون يجب ان تكونا خائفين .
نعم، كنت خائفة، خائفة جدا.
كان يجب ان يكون مخيفا .
نعم، كان مخيف جدا.
ماذا ؟
عل اعضاء جاي غال اخافوكِ ؟
ماذا؟ أعضاء جاي غال؟
هل تتحدثين عنهم ؟ بالطبع كانوا مخيفين .
مالأمر معكِ ؟
مرحبا هيون جو ؟
ماذا ؟
هل هذا صحيح ؟
جونغ سوك .
هل صحيح ان المعلمة تزوجت ؟
- نعم، هذا صحيح - لا أستطيع أن أصدق ذلك
اتصلت بها، و كان أول شيء قالته لي.
لقد تزوجت .
- مهلا ، يجب ان تكن هادئات . - معلمتي .
معلمتي ، تبدين اجمل بكثير .
- انهن طالباتي . - مرحبا
- سعدنا بلقائك - انه الرجل الذي اخبرتكن عنه .
مالذي يعجبك بمعلمتنا ؟
كل شيء
كيف هي حياتك الزوجية ؟
هل انتِ سعيدة ؟
اعلم انكِ ستكونين سعيدة .
سمعت ان زوجكِ هو الحفيد البكر ؟
متى ستأسسين عائلة ؟
معلمتي
تزوجتي قبلي , ولكن يبدو باني سأنجب طفلا قبلكِ .
- معلمتي - نعم
انتِ لاتخافين ؟
من ماذا ؟
تعلمين، عن ذلك ...
ماذا تعني ؟
انتِ ...
ليلة الزفاف الاولى .
الم تتح لكِ ليلة الزفاف الأولى ؟
ولكن مرت شهور منذ تزوجتي .
انتِ خائفة ، أليس كذلك ؟
انتِ تخافين من ان تصبحي شخصا بالغا
انا متاكدة من انكِ خائفة وقلقة
من تقبل شخص يكون جزءا منكِ .
ويكون مسؤولا عن مشاعرك .
ولكن إذا كنت تحبين شخصا ما،
إذا قررتي أن تعيشي معه إلى الأبد،
لا يمكنك ويجب أن لا تتجنبي الخطوة التالية.
هذه هي الطريقة لتصبحي راشدة .
الوقوع في الحب ، تحمل المسؤوليات , ورعاية الشخص الآخر .
انتِ لاتستطعين البقاء في 18 دائما ، اليس كذلك ؟
معلمتي .
- هل هذا صحيح ؟ - ماذا ؟
انتِ من اقترح عليه
سأكون مسؤولة عنك
لا، في الواقع ...
كيف امكنك ان تقول لهم ؟
يافتيات، في الواقع ...
لاتملكين اية اعذار .
- ما هذا؟ - هدية لاصالحك .
تسرعت قليلا الليلة الماضية انا آسف .
سانتظرك. سانتظرك مثلما انتظرتيني .
سأنتظر أطول من ذلك لأن لدينا الكثير من الوقت.
فقط لاتنسي اني في انتظارك .
سيدي
في كل مرة نتشاجر، سأعطيك هدية.
انا اقدم لكِ الوقت كهدية .
هذه هي الطريقة لتصبحي راشدة .
الوقوع في الحب ، تحمل المسؤوليات , ورعاية الشخص الآخر .
سيدي، ماذا تفعل هنا ؟
ماذا ؟
جونغ سوك ماذا تفعلين ؟
تحتاج وسادتك .
ماذا ؟
أنا أصبحت بالغة بهذه الطريقة.
أنا أصبحت زوجا بهذه الطريقة.
أنا أصبحت زوجة بهذه الطريقة.
هذه هي الطريقة لنصبح زوجا وزوجة .
اتمنى ان تكون الترجمة قد حازت على رضاكم جميع الحقوق محفوظة لـ (الدمعة الحزينة )